L’Associació Cultural Projecte Desat’Arti el Grup Boira,
Es complauen a convidar-vos a la exposició de pintures de Rafel d’Olot al
Cafè Hotel Paris, Rambla,10 de Figueres.
L’exposició romandrà oberta fins al 14 d’agost de 2011.
Figueres, Girona.
Excepcionalment i gràcies a l'exit obtingut, L'exposició romandrà oberta fins el divendres 19 d'agost.
Moltes gràcies a tots els visitants!!
Critica de l'Artista Rafel d'Olot.
Rafel d'Olot és un artista jove, dinàmic e inquiet, i al mateix temps molt segur de si mateix i de la seva tècnica.
Està obert a la interpretació artística donant un punt molt sutgerent, amb molta qualitat i a l'hora, amb els colors de la naturalesa.
La obra que jo conec està molt ben comunicada amb el traç i plena de treball i significat. L'expressió de l'obra està molt ben pensada i elaborada amb gran seguretat.
Diriem d'en Rafel que és un artista que ja ha trobat la seva identitat artística, desprès d'una gran trajectoria plena d'experiments a fí de tenir tot tipus de coneixements.
L'obra que exposa podriem dir que surt de lo quotidià adquirint un resultat molt realista.
Rafel ha encertat amb el seus treballs expressant-nos un art convertit a naturalesa plena de sentiments i dedicació artística.
El considero un artista molt competitiu amb una tècnica molt treballada, donant una gran impressió per gaudir amb la vista.
Els colors que utilitza son simpàtics, i amb les seves combinacions donen a l'obra un resultat majestuós.
Carles Castellnou, Juliol 2011.
Associació Cultural Projecte Desat'Art.
http://www.rafeldolot.com/
La Fageda d'en Jordà, the forest.
The magic of the Fageda d'en Jordà arises from its uniqueness, its easy accesibility and the profund transformation that takes place in each season of the year.
It is not easy to find a beech wood at 400 meters above sea level and in a volcanic area.
This makes it a changing place, full of magic and, like the poet Maragall said it is easy to get caught by the silence and the beauty of it.
La Fageda d'en Jordà, el bosque.
La magia de la Fageda d'en Jordà surge de su originalidad, su fácil accesibilidad y la transformación profunda que se lleva a cabo en cada estación del año.
No es fácil encontrar un bosque de hayas, a 400 metros sobre el nivel del mar y en una zona volcánica.
Esto hace que sea un lugar cambiante, mágico y, como el poeta Maragall dijo, es fácil que te sientas prisionero del silencio y la belleza de la misma.
La màgia de la Fageda d'en Jordà sorgeix de la seva originalitat, la seva fàcil accessibilitat i la transformació profunda que es porta a terme en cada estació de l'any.
No és fàcil trobar un bosc de faigs, a 400 metres sobre el nivell del mar i en una zona volcànica.
Això fa que sigui un lloc canviant, màgic i, com el poeta Maragall va dir, és fàcil que et sentis presoner del silenci i la bellesa de la mateixa.
La Fageda d'en Jordà, леса.
Магия Fageda Жорда связана с его оригинальность, его легкой доступности и глубокой трансформации, которая происходит в любое время года.
Не легко найти буковый лес, в 400 метрах над уровнем моря в вулканической области.
Не легко найти буковый лес, в 400 метрах над уровнем моря в вулканической области.
Это делает его изменения, волшебные и, подобно поэту Марагаль уже сказал, это легко почувствовать себя узником тишину и красоту.
La magie de "La Fageda d'en Jordà" provient de son originalité, son accessibilité et la profonde transformation qui a lieu à chaque saison.
Pas facile de trouver une forêt de hêtres, à 400 mètres d'altitude dans une zone volcanique.
Cela en fait un. Changeant, magique et, comme le poète Maragall dit, il est facile de se sentir prisonnier du silence et la beauté de celle-ci.
Cela en fait un. Changeant, magique et, comme le poète Maragall dit, il est facile de se sentir prisonnier du silence et la beauté de celle-ci.
Die Magie von "The Fageda Jordà" kommt von seiner Originalität, seiner guten Erreichbarkeit und der tief greifenden Wandel, der sich in jeder Jahreszeit.
Nicht leicht, einen Buchenwald zu finden, 400 Meter über dem Meeresspiegel in einem vulkanischen Gebiet.
Dies macht es zu einem Wechsel, magisch und, wie der Dichter Maragall sagte, ist es einfach, ein Gefangener der Stille und der Schönheit zu fühlen.
